Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 31 Temmuz 2026

1. Koşulların kabulü

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), hypercell-tr.games web sitesi ("Site") ile yayımladığımız mobil oyunların (Site ile birlikte "Hizmetler") kullanımına ilişkin olarak sizinle HYPERCELL TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ ("HYPERCELL Teknoloji", "biz") arasında yapılan bir sözleşmedir. Siteye erişerek veya oyunlarımızı yükleyip oynayarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Koşulları kabul etmiyorsanız lütfen Hizmetleri kullanmayın.

Bulunduğunuz ülkenin yasalarına göre reşit değilseniz, Hizmetleri yalnızca bir ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Koşulları sizin adınıza inceleyip kabul etmesi hâlinde kullanabilirsiniz.

2. Biz kimiz

HYPERCELL TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Türkiye'de kurulmuş bir mobil oyun yayıncılık şirketi ve HYPERCELL grubunun bir üyesidir.

3. Hizmetler

Hizmetler; bu web sitesini ve yayımladığımız mobil oyunları — Sort Balls ve Jelly Field gibi yakında çıkacak oyunlar dâhil — kapsar. Hizmetler sürekli gelişir: geçerli hukukun izin verdiği ölçüde, herhangi bir oyunu, özelliği veya içeriği dilediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

4. Lisans

Size, sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki uyumlu cihazlarda, kişisel ve ticari olmayan eğlence amacıyla Hizmetleri yükleyip kullanmanız için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır. Bu Koşulları ihlal etmeniz hâlinde lisans kendiliğinden sona erer.

5. Kabul edilebilir kullanım

Hizmetleri kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• hukukun bu tür kısıtlamaları yasakladığı hâller dışında, Hizmetlerin herhangi bir bölümünü kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak, satmak veya kiralamak ya da tersine mühendislik yapmak veya kaynak koduna erişmeye çalışmak;
• hile, exploit, otomasyon yazılımı, bot, hack veya Hizmetleri değiştiren ya da işleyişine müdahale eden yetkisiz üçüncü taraf yazılımları kullanmak;
• Hizmetleri hukuka aykırı bir amaçla veya bu Koşullara aykırı biçimde kullanmak;
• Hizmetlerin veya sunucularının işleyişini ya da diğer kullanıcıların deneyimini bozmak; veya
• başkalarını taciz etmek, başkalarına zarar vermek ya da bizi veya başkalarını taklit etmek.

6. Satın almalar ve sanal öğeler

Oyunlarımız, isteğe bağlı uygulama içi satın almalar (sanal öğeler veya hizmetler) sunabilir. Ödemeler, kullandığınız uygulama mağazası (örneğin Google Play) tarafından, o mağazanın kendi koşulları ve ödeme politikaları uyarınca işlenir; ödeme bilgilerinizi almayız ve saklamayız.

Sanal öğeler size satılmaz, lisanslanır: Hizmetlerin bir parçasıdır, parasal değeri yoktur, gerçek paraya çevrilemez ve ilgili mağazanın politikası veya emredici hukuk gerektirmedikçe iade edilmez.

7. Fikri mülkiyet ve geri bildirim

Hizmetler ve içerdikleri tüm içerik — oyunlar, yazılım, görseller, metinler, markalar ve logolar dâhil — bize, grup şirketlerimize veya lisans verenlerimize aittir ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Bize öneri, fikir veya başka geri bildirim gönderirseniz, bunları size karşı herhangi bir kısıtlama veya yükümlülük olmaksızın kullanabiliriz.

8. Hayran içerikleri

Hayran üretimlerini severiz — videolar, yayınlar, çizimler, cosplay. Bunları ticari olmayan amaçlarla oluşturabilir ve paylaşabilirsiniz; şu şartlarla: içeriğiniz ücretsiz erişilebilir olmalıdır (YouTube veya Twitch gibi platformların ortaklık programları üzerinden gelir elde etmek serbesttir); resmî olmadığını açıkça belirtmelisiniz — örneğin "Bu, HYPERCELL tarafından onaylanmamış resmî olmayan hayran içeriğidir."; içerik saldırgan, ayrımcı, karalayıcı veya başka biçimde sakıncalı olmamalı ve üçüncü taraf ürünlerinin reklamını yapmamalıdır.

Hayran içeriğinizin mülkiyeti sizde kalır; ancak bize içeriği — örneğin kanallarımızda — sergilemek için münhasır olmayan, dünya çapında ve telifsiz bir lisans verirsiniz ve makul talebimiz üzerine içeriği kaldırmayı kabul edersiniz.

9. Üçüncü taraf hizmetleri ve uygulama mağazaları

Hizmetler üçüncü taraf uygulama mağazaları aracılığıyla dağıtılır ve üçüncü taraf hizmetlerine bağlanabilir veya onlarla birlikte çalışabilir. Bu mağaza ve hizmetleri kullanımınız, onların kendi koşullarına ve politikalarına tabidir; bunlardan biz sorumlu değiliz. Dış sitelere verilen bağlantılar kolaylık amaçlıdır; içeriklerini denetlemeyiz.

10. Gizlilik

Site şu anda çerez kullanmaz; analiz veya izleme betiği çalıştırmaz. Oyunlarımızın her birinin, oyunun ve üçüncü taraf sağlayıcılarının hangi verileri işlediğini açıklayan kendi gizlilik politikası vardır ve bu politikaya oyunun mağaza sayfasından ulaşabilirsiniz.

11. Sorumluluk reddi, sorumluluğun sınırlandırılması ve tazminat

Hizmetler, geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde, açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Hizmetlerin kesintisiz, hatasız veya belirli bir amaca uygun olacağını taahhüt etmeyiz.

Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde; Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, netice kabilinden veya cezai zararlardan ya da veri, gelir veya kâr kayıplarından sorumlu değiliz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, geçerli hukuk uyarınca hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak sorumluluğu hariç tutmaz ya da sınırlandırmaz; tüketici olarak yasal haklarınız saklıdır.

Bu Koşulları ihlalinizden veya Hizmetleri kötüye kullanmanızdan doğan taleplere karşı bizi tazmin etmeyi kabul edersiniz.

12. Fesih ve Koşullarda değişiklik

Bu Koşulları ihlal etmeniz hâlinde Hizmetlere erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Hizmetleri kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz; bir oyunu kaldırmanız, o oyuna ilişkin lisansınızı sona erdirir.

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Yukarıdaki "Son güncelleme" tarihi, yürürlükteki sürümün tarihini gösterir. Önemli değişiklikleri, makul olduğu ölçüde Hizmetler üzerinden duyururuz. Değişiklikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

13. Uygulanacak hukuk

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir; Koşullardan doğan uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketiciyseniz, mutat meskeninizin bulunduğu ülkenin emredici tüketici koruma kuralları saklıdır; ayrıca yerel tüketici hakem heyetlerine veya mahkemelerine başvurma hakkınız olabilir.

Bu Koşulların herhangi bir hükmü geçersiz sayılırsa, kalan hükümler yürürlükte kalır. Bu Koşullar, Hizmetlere ilişkin olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

14. Sorular ve iletişim

Bu Koşullarla ilgili sorularınızı info@hypercell-tr.games adresine iletebilirsiniz.